Die traumhaft schöne Ortschaft Eppan liegt an der Südtiroler Weinstraße, inmitten der üppigen Rebenlandschaft und Obstgärten des Überetsch. Die sanfte Landschaft es Überetschs ist eine von der Natur reichlich ausgestattete Gegend, geschätzt ob des lauen und mediterranen Klimas, bekannt ob ihrer fruchtbaren Obst- und Weinberge, berühmt für ihre edlen Tropfen, beliebt ob der ruhigen Wasser des Kalterer Sees sowie der traumhaft gelegenen Montiggler Seen, bestaunenswert ob der dicht gesäten Burgen und historischen Ansitze sowie der malerischen Dörfer.
Bereits die mittelalterlichen Herren von Eppan fühlten sich inmitten dieser paradiesischen Gegend pumperlwohl und auch heute noch ist dieser Landstrich ein beliebtes Erholungsdomizil für Einheimische und Besucher. Das ganze Jahr hindurch bieten Eppan und die umliegenden Ortschaften eine breites Freizeitangebot für aktive Naturen. Das Spektrum reicht vom Wandern (Eppaner Burgenwanderung!), Klettern (die Wände der Dolomiten warten!), Nordic Walken (Montiggler Wald!), Reiten (hoch zu Ross über Stock und Stein, Weinberge und sanfte Weiler), Mountainbiken (let's rock on rocky trails!), Radeln über Golfen und Angeln (Petri Heil am Montiggler See) bis hin zum Paragliden und Drachenfliegen.
Und kommt der Winter in Südtirol angeschneit stehen auch schon Skier, Snowboard, Rodel und Eislaufschuhe bereit. Wedeln Sie über die fantastischen Pisten der Mendel, dem Kalterer Hausberg!
Die Nähe zu Bozen, wo Nord und Süd zu einem anziehenden kulturellen Konglomerat verschmelzen, ermöglicht einen spontanen Stadt- und Einkaufsbummel. Das Flanieren durch die farbenfrohen Stände des Bozner Obstmarkts, das Promenieren unter den Lauben, diesen verwinkelten Wandelgängen aus der Spätgotik, kombiniert mit einem gemütlichen Spaziergang entlang der Talferwiesen, machen jede Einkaufstour zum faszinierenden und nostalgischen Entspannungserlebnis. Trotzdem, auf eine genussvolle Capuccinopause im Antlitz der Sonne kann niemand verzichten! Auch der Gaumen lässt sich in Bozen bestens verwöhnen. In der Bindergasse reiht ein Wirtshaus an das andere und im Angebot stehen sowohl traditionelle Südtiroler Knödelkost als auch leichte mediterrane Speisen. Im Herbst indes, wenn die Blätter bunter, die Tage kürzer und Nächte länger werden, laden die behaglichen und rustikalen Törggelestuben zum gemütlichen Beisammensein.
Sehenswert: Burg Hocheppan, Schlossruine Boymont, Museum Schloss Moos-Schulthaus, Eislöcher, Warmlöcher, Schloss Trauttmansdorff, MMM Firmian