Immerso in un'area verdeggiante, tra vigneti e meleti, si trova Nalles, il comune più meridionale dei dintorni di Merano, che dista solo pochi chilometri dalla città termale, e in cui si gode tutto l'anno di un clima particolarmente gentile.
Merano e i suoi dintorni sono mete amate da chi ha bisogno di rilassarsi e rigenerarsi, e in quest'ottica le attività per il tempo libero che vengono offerte sono varie e numerose.
Si va dalle escursioni nella zona dell'Ortles e delle montagne attornoa Merano alle camminate sui sentieri alpini, fino alle passeggiate sui numerosi percorsi tra Tesimo e Appiano.
Nalles è un'ideale punto di partenza anche per gli amanti della mountain bike e della bicicletta.
Accompagnati da un venticello, sarà un piacere scoprire i tesori del bacino di Merano e quelli delle malghe tutt'attorno.
E, per chi lo desidera, è possibile scoprire la regione, ricca di castelli e rocche, sulla sella di un cavallo, proprio come i cavalieri tanto tempo fa.

Nalles e dintorni offrono molto anche agli appassionati di cultura!
Senza citare i vari musei, un'attrazione da non perdere sono i Giardini Botanici di Castel Trauttmansdorff, in cui si possono ammirare innumerevoli tipi di piante, sia autoctone sia esotiche.
Le immediate vicinanze alla città termale di Merano rendono possibile una spontanea passeggiata per negozi, durante la quale il camminare attraverso i vicoli storici si trasforma in un'esperienza rilassante da concludere nel migliore dei modi con una pausa cappuccino in piazza!
In autunno, quando le foglie si colorano, le giornate si accorciano e le notti si allungano, le confortevoli e rustiche Törggelestuben (espressione che indica una tradizionale cena altoatesina, durante la quale pietanze rustiche vengono accompagnate da castagne alla brace e vino novello) invitano ad una gradevole serata in compagnia.
...E con l'inverno, arrivano anche sciatori, snowboarder e amanti dello slittino... Scopra le fantastiche piste del comprensorio sciistico Merano 2000 e della Skiarena dell'Ortles!

Da vedere: la chiesa di Marlengo, Castel
Lebenberg, il museo turistico - Touriseum, il museo delle macchine da scrivere, l'ippodromo di Merano, il museo della Frutticoltura a Lana, il giardino /labirinto della tenuta di Kränzel, il museo archeologico, il Messner Mountain Museum.