La soleggiata località di Tires si trova alle pendici del leggendario Rosengarten - Catinaccio, e giace nel rigoglioso parco naturale [Sciliar-Catinaccio], cinto dai massicci dolomitici.
Ammirando le Torri del Vajolet, pareti rocciose famose per la difficoltà di arrampicata e scalata, e i prati e i boschi del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, si risveglia in ognuno la voglia di stare a contatto con la natura, di fare escursioni in mountain bike, trekking, Nordic Walking oppure arrampicata.
In inverno la Val di Tires si trasforma nel paradiso degli sport invernali per eccellenza! Scopra il comprensorio sciistico a misura di famiglia del Carezza Ski- King of the Dolomites, con ben 40 km di piste accuratamente preparate per giornate di puro divertimento sugli sci o sullo snowboard!
La vicinanza a Bolzano, dove nord e sud si mescolano creando un inimitabile mix culturale, rende possibile uno spontaneo giro di shopping nel capoluogo altoatesino.
Camminare attraverso le colorate bancarelle del mercato in piazza delle erbe, passeggiare sotto i portici, le intricate viuzze risalenti al tardo periodo gotico, magari combinare il tutto con un giretto ai giardini del fiume Talvera: queste possibilità fanno del semplice shopping-tour un'affascinante esperienza, da concludere nel migliore dei modi con un cappuccino in piazza!

A Bolzano anche il palato rimarrà soddisfatto. In via Bottai/Bindergasse i ristorantini si susseguono, e le pietanze vanno dalla cucina tradizionale, con i caratteristici canederli, alle leggere specialità mediterranee.
In autunno, invece, quando le foglie si colorano, le giornate si accorciano e le notti si allungano, le confortevoli e rustiche Törggelestuben (espressione che indica una tradizionale cena altoatesina, durante la quale pietanze rustiche vengono accompagnate da castagne alla brace e vino novello) invitano ad una gradevole
serata in compagnia.

Da vedere: le rovine di Castel Salego, la rovina di Castelvecchio, il Messner Mountain Museum Dolomites, casale Zypriankirchlein.